Hei kjære. Fikk meldingen under fra

Hei kjære. Fikk meldingen under fra SOS International om at de ikke har korrekt sykehusnavn og romnr på deg:
File no. SD-301068-006: Hei Jon, Vores læge har kontaktet THAI NAKARIN HOSPITAL og de kunne ikke finde nogen information om at din kone skulle være indlagt der. Kan du venligst vende tilbage med korrekt navn og tel til sykehuset og evt. et rum nummer slik at vi kan gå videre med hendes sag. Mvh. Lilja, SOS International

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello dear. Got the message below from SOS International that they do not have the correct hospital name and romnr on you:File no. SD-301068-006: Hi Jon, Our læge has contacted THAI NAKARIN HOSPITAL and they could not finde any information that your wife would be indlagt there. You can please revert back with the correct name and tel to the hospital and if necessary. a rum number so that we can move forward with hendes sag. Mvh. Lilja, SOS International

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hey dear. Got the message below from SOS International that they did not have proper hospital name and Room no for you:
File no. SD-301068-006: Hey Jon, Vores heal contacted to Thai Nakarin Hospital and they could not finde any information that your wife would be indlagt there. Can you Please turn tilbage with correct name and tel to the hospital and possibly. A rum number so we can proceed with hendes sag. Regards. Lilja, SOS International

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello dear. Got the message below from SOS International that they do not have proper hospital name and rm#on you:
File no. SD-301068-006: Hi Jon, damaging heal contacted Thai NAKARIN HOSPITAL and they could not finde some information about that your wife should be indlagt there. Can you please turn has now slipped back with the correct name and tel to the hospital and anyA place number so that we can proceed with hendes saw. Mvh. Lilja, SOS International