'Computer problems' halting some Am

'Computer problems' halting some American flights now fixed

American Airlines says it has fixed a technology problem that was grounding flights from Miami, Dallas and Chicago on Thursday.
The airline said on Twitter that its connectivity issues were resolved and that passengers would be on their way soon.
The FAA said the airline had requested to hold departures at the Miami, Dallas Fort-Worth and Chicago O'Hare airports.
The hold began about 1200 local time in Miami (1600 GMT).
In response to customers' complaints on Twitter, the airline said it was having technical issues.
Passengers hoping to get to their destinations on time were not hesitating to tell the airline they were unhappy.
It appears the website had not been working for some customers, as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ปัญหา' limp บางเที่ยวบินที่อเมริกาตอนนี้ คงอเมริกันแอร์ไลน์กล่าวว่า มันได้แก้ไขปัญหาเทคโนโลยีที่มีเที่ยวบินจากไมอามี่ ดัลลาส และชิคาโกกฟผพฤหัสบดีสายการบินกล่าวว่า ใน Twitter ว่า ปัญหาการเชื่อมต่อที่ถูกแก้ไข และที่ ผ่าน engers จะเป็นในเร็ว ๆ นี้ฟ้ากล่าวว่า สายการบินมีร้องขอสองเก็บขาออกที่สนามบินไมอามี่ ดัลลาสฟอร์ตเวิร์ธ และชิคาโกโอแฮร์การระงับเริ่มเกี่ยวกับ 1200 เวลาท้องถิ่นในไมอามี่ (1600 GMT)ตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของลูกค้าบน Twitter สายการบินกล่าวว่า มันมีปัญหาทางเทคนิคหวังที่จะได้ engers ไปยังปลายทางของพวกเขาเวลาผ่านได้ไม่ hesitating บอกสายการบินที่พวกเขาไม่มีความสุขจะปรากฏเว็บไซต์ไม่มีการทำงานสำหรับลูกค้าบางราย เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ปัญหาคอมพิวเตอร์' ลังเลบางเที่ยวบินอเมริกันตอนนี้คงอเมริกันแอร์ไลน์กล่าวว่าได้รับการแก้ไขปัญหาเทคโนโลยีที่ถูกดินเที่ยวบินจากไมอามี่, ดัลลัสและชิคาโกในวันพฤหัสบดี. สายการบินกล่าวว่าใน Twitter ว่าปัญหาการเชื่อมต่อที่ได้รับการแก้ไขและที่ผู้โดยสารจะอยู่บนความคิดเห็นของพวกเขา วิธีที่เร็ว ๆ นี้. จอห์นฟากล่าวว่าสายการบินที่ได้รับการร้องขอสองขาออกไว้ที่ไมอามี่, ดัลลัสฟอร์ตเวิร์ ธ และสนามบินชิคาโกโอแฮร์. ถือเริ่มประมาณ 1200 ตามเวลาท้องถิ่นในไมอามี (1600 GMT). ในการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของลูกค้าบนทวิตเตอร์ สายการบินกล่าวว่ามีปัญหาทางเทคนิค. ผู้โดยสารสองหวังที่จะได้รับสองความคิดเห็นเกี่ยวกับจุดหมายของพวกเขาในเวลาที่ไม่ได้ลังเลที่สองบอกว่าห้องพักของสายการบินมีความสุข. มันจะปรากฏเว็บไซต์ไม่ได้ beenworking ที่กำหนดเองสำหรับบางคนเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ ' ' หยุดหมุนในบางเที่ยวบินที่แก้ไขแล้วในอเมริกา
2
4 American Airlines บอกว่ามันคงเป็นเทคโนโลยีที่มีปัญหาซึ่งถูกต่อสายดินของเที่ยวบินจากไมอามี่ , Dallas และชิคาโกในวันพฤหัสบดีได้
ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์สกล่าวว่าบริษัทบน Twitter ได้รับการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อที่ผู้โดยสารจะได้รับและอยู่บนเส้นทางในเร็วๆนี้
FAA มีสายการบินที่ร้องขอการออกเดินทางที่ค้างไว้สองไมอามี่ ,Dallas Fort-Worth และ Chicago O'hare Airport ได้
เริ่มค้างไว้ประมาณ 1200 ตามเวลาท้องถิ่นในไมอามี่ ( 1600 GMT ) . ในการตอบสนองต่อลูกค้า
' จดหมายทางไปรษณีย์ที่ร้องเรียน Watchdog บน Twitter ให้สายการบินที่พูดว่ามันจะมีปัญหาทางด้านเทคนิคได้ ความหวังที่จะได้รับผู้โดยสาร
ไปยังปลายทางที่ไม่ลังเลเวลาเปิดในการนับจำนวนสายการบินที่เขาไม่พอใจได้
จะปรากฏในเว็บไซต์นั้นเขาก็ไม่ได้ทำงานให้กับลูกค้าบางรายได้ด้วย