Fornærmede: Hun fortalte at han hoppet, sparket liksom her (tar seg til brystet) og hun
kunne nesten ikke puste da. Og etter det så, og da hadde vi liksom, “Sonya”
hadde jo en, eller jeg har en stefar, mor. Og det er moren til “Sonya”, så vi dro
til henne og overnattet der en dag. Og så ringte vi “Sonya” og ba han om å
komme dit og prate mamma om hva som skjedde. Og ikke min mamma sånn,
marnmaen til “Sonya”, farmor.
Avhører: Ja.
Fornærmede: Ja. Å prate. Og at hun nesten ikke kunne puste og at det kanskje skjedde at
han sparket babyen, kanskje. Og sånne ting. Og så tror jeg at vi dro hjem og
sånt.
Avhører: Sånn at det du forteller, at etter at pappa hadde hoppet og sparket sånn.
Fornærmede: M’m.
Avhorer: Så ringte dere til farmor.
Fornærmede: Ja.
Avhører: Og så var, hvem dro til farmor og var der i en dag?
Fornærmede: Jeg, Suphattra, Wannahpa og mamma.
Avhorer: Ja.
Fornærmede: Så det var bare han i huset da.
Avhorer: Ja. 0k. Og så fortalte dere til fannor hva som hadde skjedd.
Fornærmede: Ja.
Avhorer: Ja, ok. M’m. Ja. Forstår. Har det vært, nå har du fortalt om en gang når, når
pappa slo mamma i øyet. Og en gang når mamma kastet vannfiasken.
Fomærmede: M’m.
Avhører: Og da var hun gravid.
Fomærmede: M’m.
Avhorer: Ja. Har det vært flere ganger at de har bråket og kranglet sånn?
Fomærmede: Ja, de bråker og krangler masse i, kanskje to —tre —fire ganger, men de slo ikke
hverandre og sånt da.
Avhorer: M’m.
Fomærmede: De bare skrek og pratet på hverandre.
Avhører: Hvor mange ganger sier du at det skjer?
Fornærmede: Tre eller fire ganger.
Avhorer: At det har skjedd?
Fornærmede: Totalt.
Avhorer: Totalt. 0k, ja. Jeg skjønner. M’m. Er det noen som har slått deg noen gang?
Fornærmede: Mamma.
Avhorer: Mamma.
Fornærmede: Håndflaten (viser en flat hånd). Kleshengeren. Og kanskje med en pinne.
Men, hun slår meg sånn og liksom, hun har slått meg så mange ganger. Så
liksom, ja, man venner seg jo til det. Så det gjør ikke like vondt som det
gjorde før.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Og så har hun ikke, hun har ikke, liksom ikke slått meg så hardt som hun
gjorde. Så, hun bruker å gjøre det. Til eksempel hvis jeg var ni, og jeg gjorde
noe som hun ikke likte. Til eksempel, jeg hadde et glass vann og jeg spilte,
altså ja.
Avhører: Spilte?
Fornærmede: Og så spilte.
Avhorer: Ja.
Fornærmede: Glasset med vann.
- 21 - 14-094803ENE