Fornærmede: Ehm, vet ikke. Kanskje du ser noen isbjørner eller noe.
Avhorer: Kanskje det. Det er derfor jeg har så lyst til å dra dit.
Fornærmede: M’m.
Avhører: Ja. M’m. Ja. Ja. Vet du, “Onu”, hvorfor du er her på Barnehuset i dag?
Fornærmede: M’m.
Avhører: Fortell meg det.
Fornærmede: Fordi jeg ikke har det så bra hjemme. Fordi, ja til eksempel, mamma, eller
pappa slo mamma. I øyet. M’m. Så, og så vet ikke. Kanskje jeg trenger hjelp,
noe.
Avhører: M’m.
Fornærmede: Hæ?
Avhører: Ja. Fortell meg, du sier at du er her for at du ikke har det...
Fornærmede: Bra.
Avhorer: Bra hjemme.
Fornærmede: Ja.
Avhører: Fortell meg hvem det er du bor sammen med når du er hjemme.
Fornærmede: Jeg har ikke vært hjemme.
Avhorer: Nei.
Fornærmede: Fordi jeg bor, bor hos “Dag-Arne” og “Anikken”.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Og så hos “Daniel”. En klassekamerat.
Avhorer: Ja. Hva sa du at han heter?
Fornærmede: “Daniel”.
Avhorer: “Daniel”,ja. M’m. Der har du bodd nå?
Fornærmede: Ja, et par uker.
Avhører: Ja. Par uker, ja.
Fornærmede: M’m.
Avhorer: Ja. Når du forteller for meg at du ikke hadde det bra hjemme, hvem var det da
du mener du bor hos?
Fornærmede: What?
Avhører: Hvem er det du har bodd sammen med når du ikke har bort sammen med
“Dag-Arne”, “Annika” og “Daniel”?
Fornærmede: Det er bare de det.
Avhorer: (....).
Fornærmede: Fordi, jeg har ikke, jeg hadde ikke lov til å liksom være hjemme.
Avhører: Nei.
Fornærmede: Fordi det har ikke vært så bra der.
Avhorer: Hvor er hjemme, der det ikke har vært så bra?
Fornærmede: På Svalbard.
Avhorer: Det er på Svalbard. Ja.
Fornærmede: I huset.
Avhører: Fortell for meg hvem som bodde i det huset, der det ikke var så bra.
Fornærmede: Mamma.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Stefaren.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Babyen.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Suphattra og Wannahpa, men de er ikke der nå da.
Avhorer: M’m.
- 7 - 14-094803ENE-NHER 40