En dag omkring år 1600 lekte to bar

En dag omkring år 1600 lekte to barn i verkstedet den hollandske brillemakeren Hans Lippershey. under leken fant barna på at de skulle legge to brilleglass etter hverandre for å se på at kirketårnet i byen Da oppdaget de noe morsomt: Tårnet ble forstørret! Barna ba brillemakeren om å komme og se. Han bøyde seg ned, kikket gjennom brilleglassene og fikk plutselig en god ide: >
Slik blir det fortalt at Hans Lippershey fikk hjelp til å finne opp kikkerten, og det tok ikke lang tid før den ble tatt i bruk i mange land. Særlig sjøfolk, offiserer og astronomer var begeistret for den nyttige oppfinnelsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งประมาณปี 1600 เด็กสองคนกำลังเล่นอยู่ในสนามดัตช์ brillemakeren ของเขา Lippershey เด็กขี้เล่นพบว่าพวกเขาได้รับการเพิ่มเลนส์สองตัวในแถวเพื่อชมหอคอยโบสถ์ในเมืองเมื่อพวกเขาค้นพบบางสิ่งบางอย่างตลก: หอกำลังขยาย! เด็ก brillemakeren ขอให้มาดู เขาก้มลงมองผ่านแว่นตาของเธอและก็มีความคิดที่ดี:<< ถ้าฉันใส่เลนส์สองตัวออกเป็นสองท่อที่สไลด์ลงไปในแต่ละอื่น ๆ ฉันสามารถสร้างเครื่องมือที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเห็นสิ่งที่อยู่ห่างไกลที่ชัดเจนมากขึ้น! >>
ดังนั้นจึงขอบอกว่าของเขาได้ช่วย Lippershey ประดิษฐ์กล้องโทรทรรศน์และมันก็ไม่นานก่อนที่มันจะถูกนำมาใช้ในหลายประเทศ กะลาสีเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักดาราศาสตร์มีความตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งรอบปี 1600 เด็กสองคนได้เล่นในเวิร์กช็อปที่ดัตช์แว่นตา-maker Lippershey ฮันส์ แว่นใต้เด็กขี้เล่นที่พบ ว่า พวกเขาจะเพิ่มสองตาให้เห็นว่าตัวอื่นทาวเวอร์คริสตจักรในเมืองเมื่อพวกเขาพบสิ่งตลก: หอถูกขยาย เด็กถามผู้ผลิตแว่นตามาและดู "เขางอลง มองผ่านแว่นตาแว่นตา และก็มีความคิดที่ดี: <<ถ้าฉันใส่แว่นตาที่สองเป็นสองหลอด ที่ผลักเข้ากัน ฉันสามารถสร้างเครื่องมือที่ทำให้เห็นสิ่งที่อยู่ไกลมากความคมชัด >>
จึงมีจะสามารถบอกว่า Lippershey พระได้รับความช่วยเหลือในการค้นหาค่ากล้องส่องทางไกล และไม่ได้ใช้นานก่อนจะถูกนำไปใช้ในหลายประเทศได้ ในเฉพาะ เรือ เจ้าหน้าที่และนักดาราศาสตร์ได้ตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่อยู่รอบปี 1600 การเล่นทั้งสองคนในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ชาวดัตช์ brillemakeren lippershey ของเขาในระหว่างการเล่นของคุณพบว่าเด็กๆที่พวกเขาควรจะเพิ่มสองสีชาแก้วหลังจากที่อื่นๆเพื่อดูว่า kirketårnet ในเมืองเมื่อพวกเขาค้นพบสิ่งที่สนุกสนาน: Tower มีขนาดใหญ่! เด็กๆของท่านถาม brillemakeren เข้ามาและดู เขาก็ก้มลงมองไปผ่านเลนส์และก็ความคิดที่ดี<<ถ้าผมใส่แว่นตาสีชาเข้าไปในสองท่อซึ่งถูกส่งไปเข้ากันฉันสามารถสร้างเครื่องมือที่ช่วยให้คุณสามารถดูสิ่งที่อยู่ไกลมากความชัดเจนมากยิ่งขึ้น!>>
ดังนั้นจึงมีคนบอกว่า lippershey ของเขาก็ให้ช่วยหากล้องส่องทางไกลและอยู่ได้ไม่นานนักก่อนที่มันจะถูกนำมาใช้งานในหลายประเทศ กะลาสีเรือโดยเฉพาะนักดาราศาสตร์และเจ้าหน้าที่ก็ตื่นเต้นมากสำหรับการประดิษฐ์ที่มีประโยชน์