To måneder etter Kings død, ble den

To måneder etter Kings død, ble den tidligere straffedømte James Earl Ray arrestert på London Heathrow lufthavn mens han forsøkte å forlate Storbritannia med et falskt kanadisk pass under navnet Ramon George Sneyd på veg til Rhodesia, som den gangen hadde et hvitt styre.[165] Ray ble raskt utlevert til Tennessee og anklaget for mordet på Martin Luther King. Han tilsto attentatet den 10. mars 1969, skjønt han trakk tilbake tilståelsen tre dager senere. [166] På råd fra sin advokat Percy Foreman erklærte Ray seg skyldig for å unngå en fellende dom og således muligheten for å få dødsdom. Ray ble dømt til en straff på 99 år i fengsel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองเดือนหลังความตายของพระมหากษัตริย์ felon convicted อดีต James เอิร์ลเรย์ถูกจับที่สนามบินฮีทโธรว์ลอนดอนขณะพยายามออกจากสหราชอาณาจักรในหนังสือเดินทางแคนาดาเท็จภายใต้ชื่อ Ramon จอร์จ Sneyd บนถนนโรดีเซีย ซึ่งเวลามีกระดานสีขาวได้ เรย์ [165] ได้อย่างรวดเร็ว extradited ไปเทนเนสซี และโดนฆาตกรรมของมาร์ตินลูเธอร์คิง เขาสารภาพกับการลอบสังหาร 10 มีนาคม 1969 แม้ว่าเขาต้องถอนสารภาพเขาสามวันต่อมา [166] ในคำแนะนำของทนายความของเขาจ้าง Percy เรย์ประกาศผิดเพื่อหลีกเลี่ยงคดีความ จึงสามารถได้รับประโยคตาย เรย์ถูกพิพากษาโทษปี 99 ในเรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเดือนหลังจากการตายของพระมหากษัตริย์ในอดีตนักโทษเจมส์เอิร์ลเรย์ถูกจับในสนามบินลอนดอนฮีทโทรว์ในขณะที่พยายามที่จะออกจากสหราชอาณาจักรที่มีหนังสือเดินทางแคนาดาเท็จภายใต้ชื่อของรามอนจอร์จ Sneyd ในทางของพวกเขาไปโรดีเซียซึ่งในเวลานั้นมีกระดานสีขาว. [165] เรย์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อส่งตัวข้ามแดนเทนเนสซีและตั้งข้อหาฆาตกรรมกับมาร์ตินลูเธอร์คิง เขาสารภาพลอบสังหารวันที่ 10 มีนาคมปี 1969 แม้ว่าเขาจะถอนตัวออกสารภาพสามวันต่อมา [166] ตามคำแนะนำของทนายความของเขาเพอร์ซี่โฟร์แมนประกาศเรย์มีความผิดที่จะหลีกเลี่ยงความเชื่อมั่นและทำให้ความเป็นไปได้ของการได้รับโทษประหารชีวิต เรย์ถูกตัดสินให้ลงโทษ 99 ปีในคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 เดือนหลังจากการตายของกษัตริย์เป็นอดีตนักโทษ James Earl Grey Ray ถูกจับที่สนามบิน London Heathrow ตามที่เขาพยายามที่จะออกจากสหราชอาณาจักรที่มีหนังสือเดินทางของประเทศแคนาดาที่เป็นเท็จภายใต้ชื่อ Ramon George Sneyd บนเส้นทางเพื่อไปยังเวลาเป็นโรดีเซียก็มีการควบคุมสีขาว [ 165 ] Blu-ray ได้อย่างรวดเร็วที่ออกให้กับรัฐเทนเนสซีและถูกกล่าวหาว่าที่เกิดการฆาตกรรมของมาร์ตินลูเธอร์คิงได้ เขา tilsto attentatet ที่ 10เดือนมีนาคมปีพ . ศ . 2512 แม้ว่าเขาจะถอนตัว , คำสารภาพที่สามวันในภายหลัง [ 166 ] ไปยังคำแนะนำของอัยการของเขาได้รับการประกาศของเรย์โฟร์แมน Rail Percy Priest มีความผิดเพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ถ้อยคำเป็นปฏิปักษ์ต่อตนเองอัน DOM และดังนั้นจึงสามารถได้รับการตัดสินจำคุกถึงแก่ชีวิตได้ Ray ถูกตัดสินจำคุก 99 ปีการปรับโทษในการไว้ในคุก