– Asylleiren var ikke egnet for men

– Asylleiren var ikke egnet for mennesker


«Aisha» reiste fra Dubai til Norge og tilbake igjen. Etter to måneder i Troms trakk hun asylsøknaden. Med på hjemreisen til Emiratene fikk hun 20.000 kroner i gave fra den norske stat.



"Aisha" i Sjøvegan


– Asylleiren var ikke egnet for mennesker, sier syriske «Aisha» om mottaket i Sjøvegan i Troms.

Foto: Privat






Portrett, Fotostudio

Journalist

Anders Magnus

@nrkandersmagnus




Mohammed Alayoubi

Journalist

Mohammed Alayoubi

Mer om Norge
Mer om Norsk asyl- og innvandringspolitikk
Mer om Flyktningkrise i Europa

Oppdatert 26.11.2015, kl. 10:43









Del på Facebook


Del på Twitter


Del på Google+


Send med epost





Asylmottaket i Sjøvegan


– Jeg trodde Norge var mer sivilisert. Det var så kaldt. Kaldt på alle måter. Her er «Aisha» sitt eget bilde av asylmottaket i Sjøvegan.

Vi kaller henne «Aisha», men det er ikke hennes virkelige navn. Hun vil ikke avsløre sin identitet, og vil heller ikke vise ansiktet. Men Aisha, som er en kvinne i 50-årene, forteller gjerne om hvordan hun gikk fram for å komme til Norge:


– Det sies at Norge er det beste landet for flyktninger. Så jeg besøkte noen nettsider som omtalte asylsøknader til Norge. Derfor dro jeg.

På Facebook og andre nettsteder finnes mange hjemmesider på arabisk som reklamerer for asylreiser til Norge. Her fortelles det at man får 3000 kroner i måneden som asylsøker, og at man får bolig i Norge.
Ber Norge bosette dobbelt så mange flyktninger
Så mange flyktninger vil din kommune ta imot

Kom til Finnmark

Aisha er fra Syria, men flyttet til Dubai i De forente arabiske emirater flere år før borgerkrigen i Syria startet i 2011. Da hun bestemte seg for å reise til Norge dro hun først til hovedstaden i Emiratene, Abu Dhabi, for å få visum til Russland. Deretter fulgte hun den populære ruten til Norge over Storskog i Finnmark.

Flybillett og opphold i Moskva kostet henne 60.000 kroner. Så måtte hun i tillegg betale over 40.000 kroner til menneskesmugleren som brakte henne til den norske grensen.

Fra Storskog ble hun sendt til akuttmottaket på Tingnes i Hedmark – deretter bar det til ordinært mottak i Sjøvegan i Troms. Oppholdet her svarte absolutt ikke til forventningene.

– Ærlig talt, jeg ble sjokkert. Jeg trodde Norge var mer moderne og mer sivilisert. Det var så kaldt der. Kaldt på alle måter. Vi bodde i en veldig liten landsby, med bare to supermarkeder. Vi måtte gå i en time for å komme dit. Og så måtte du selv bære alle de tunge varene tilbake til mottaket, på dine egne føtter. Det var veldig tøft for meg.


















Fra Abu Dhabi

Murmansk

Storskog

Sjøvegan

Tingnes

Abu Dhabi

Moskva












NRK, MapBox, OpenStreetMap contributors


Kvinnens reise fra Abu Dhabi via Russland til Norge og Storskog. Videre ble hun sendt til akuttmottak på Tingnes, og deretter ordinært mottak i Sjøvegan, Troms.

– Ikke nok mat

Sjøvegan statlige mottak har såkalt selvhushold. Beboerne får 3000 kroner i måneden, men må selv kjøpe inn og lage maten.

– Maten! Den var det største problemet. Den var verken økologisk eller naturlig. Vi hadde jo ikke nok grønnsaker, og ikke nok mat. Og kjøttet! Det var fullt av blod. I løpet av de to månedene jeg var der spiste jeg ikke kjøtt.

På mottaket bor man i leiligheter som rommer seks personer, med eget kjøkken og bad. Hver asylsøker deler rom med én annen.

– Vi var seks kvinner, og rommene var veldig, veldig små. Og sengene var for barn. Hvis man snudde seg til høyre eller venstre ville man jo falle ut.

– Det var veldig dårlige forhold på mottaket. Denne leiren var ikke egnet for mennesker. Jeg kunne ikke bo der.





Soverommet på asylmottaket


– Sengene var for barn. Hvis man snudde seg til høyre eller venstre ville man jo falle ut, sier «Aisha».

Fikk penger for å forlate Norge

Så Aisha tok farvel og dro, og trakk tilbake sin asylsøknad. Med på hjemreisen fikk hun 20.000 kroner fra den norske stat, gjennom organisasjonen International Organisation for Migration (IOM), som deler ut hjemreisepenger på vegne av norske myndigheter.

Alle som reiser hjem fra et asylmottak før de har fått avslag kan få dette beløpet i reisestøtte.

Vel tilbake i Dubai kunne hun endelig vende tilbake til det livet hun var vant med.

– Vi har en helt annen livsstil her i Gulfen. Vi lever et luksusliv her. Det viktigste jeg lært etter oppholdet i Norge var at dere ikke er noe rikere enn det vi er her.



Kjøkkenet i leiligheten der hun nå bor i Dubai


– Vi lever et luksusliv her. «Aisha» har sendt oss dette bildet fra kjøkkenet i den nye leiligheten sin i Dubai.

Foto: Privat

Ny leilighet i Dubai

Aisha sender oss bilder av den nye leiligheten sin, med flott kjøkken og stue. Og ikke minst en svær seng. Når hun går og handler på supermarkedet er det alltid folk som bærer varene hennes fra kassen og inn i bilen.

Hun forteller at hun kjenner til mange syrere som har reist til Norge for å søke asyl selv om de kommer fra Emiratene, Saudi-Arabia eller Kuwait. Alle sammen fredelige og velstående samfunn. Som hun selv har mange av dem har nå vendt tilbake fra Norge.

– Men hvorfor reiste hun egentlig til det kalde landet langt nord?

– Jeg kom til Norge for å bli norsk. For å få et annet pass. Du vet, med syrisk pass er det ikke så enkelt å reise i disse dager. Alle ønsker å få et europeisk pass, ikke bare jeg.



Senga hjemme i Dubai


Tilbake i Dubai kan «Aisha» slappe av i sin store og komfortable seng.

– Følger kravene fra norske myndigheter

Sjøvegan statlige mottak, ved mottaksleder Jenny Sørensen Myrvoll har sendt NRK denne kommentaren til uttalelsene fra Aisha:

«Sjøvegan asylmottak er et veletablert mottak med lang erfaring, som følger UDIs krav og retningslinjer. Ifølge UDIs krav skal mottaket være et nøkternt og forsvarlig innkvarteringstilbud som sikrer beboers grunnleggende behov og trygghet. Sjøvegan mottak, på lik linje med de aller feste mottak har ikke kantinedrift. Hver enkelt beboer får utbetalt ytelser og står selv for innkjøp av mat og må selv lage sin egen mat. Alle UDIs krav blir innfridd».

Frister asylsøkere til Norge

En av de arabiske Facebook-sidene som reklamerer for asylreiser til Norge har blant annet benyttet et bilde fra en velkomst-demonstrasjon foran Stortinget som ble arrangert av Norsk Folkehjelps Oslo-lag i september i år.

Smilende ungdommer holder plakater med denne teksten på arabisk: «Velkommen skal du være i Norge». Nederst på plakatene er logoen til Norsk Folkehjelp.

Over dette bildet står en invitasjonen på arabisk fra folkene bak Facebook-kontoen: «Asyl i Norge. Kun seriøse. Ta kontakt!»



Norsk Folkehjelp misbrukt av menneskesmuglere


«Velkommen skal du være i Norge» står det på arabisk på plakatene. Bildet blir nå brukt som reklame for asylreiser til Norge.

Norsk Folkehjelp reagerer

Norsk Folkehjelp er ikke glad for at bildet deres brukes slik. Organisasjonen skriver i en epost til NRK:

«Christianialaget har ulike frivillige tiltak for flyktninger og jobber frivillig med integreringsarbeid. De har brukt denne plakaten for å ønske flyktningene og asylsøkerne de jobber med velkommen.

Dersom denne plakaten eller bilder av personer som er ansatte i eller medlemmer av Norsk Folkehjelp har blitt brukt av menneskesmuglere anser vi det som et misbruk av både vår intensjon, vår logo og vårt navn. Vi har ikke brukt denne plakaten i noen form for internasjonal kommunikasjon men i konkrete, lokale settinger hvor man for eksempel har hatt informasjonsmøter om frivillige aktiviteter for asylsøkere og flyktninger.

For Norsk Folkehjelp er det ikke noe mål at flest mulig flyktninger skal komme til Norge, men at de som kommer hit skal bli tatt imot på en verdig måte. Norsk Folkehjelp tar sterkt avstand fra menneskesmugling og den kyniske utnytting av mennesker i en sårbar situasjon som menneskesmuglingsindustrien så altfor ofte representerer».

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ค่ายลี้ภัยไม่เหมาะสำหรับคน"อาอิชะหฺ" เดินทางจากดูไบไปนอร์เวย์และกลับมาอีกครั้ง หลังจากสองเดือนในค.ศ. 1922 เธอดึงใช้ลี้ภัย กับบ้านเดินทางไป Mideast เธอได้ 20000 ดอลลาร์ เป็นของขวัญจากรัฐนอร์เวย์ "อาอิชะหฺ" ใน Sjøvegan -ค่ายลี้ภัยไม่เหมาะสำหรับคนที่ "กล่าวว่า Syrian" อาอิชะหฺ "เกี่ยวกับแผนกต้อนรับใน Sjøvegan ในเขต Troms นอร์เวย์ภาพ: ส่วนตัว ภาพ สตูดิโอถ่ายภาพ นักข่าว แมกนัส Anders @nrkandersmagnus Mohammed Alayoubi นักข่าว Mohammed Alayoubi ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนอร์เวย์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายการลี้ภัยและคนเข้าเมืองนอร์เวย์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิกฤตผู้ลี้ภัยในยุโรป อัพเด 26.11.2015, kl 10:43 ใช้ร่วมกันบน Facebook ใช้ร่วมกันบน Twitter ใช้ร่วมกันบน Google + ส่งพร้อมอีเมล์ ต้อนรับการลี้ภัยใน Sjøvegan -คิดว่า นอร์เวย์เป็นทางด้านธรรมชาติ มันก็เย็นมาก เย็นในทุกทาง นี่คือ "ของตัวเองภาพอาอิชะหฺ" ลี้ภัยรับใน Sjøveganเราเรียกเธอ "อาอิชะหฺ" แต่มันไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ เธอจะไม่เปิดเผยตัวตนของเขา และจะค่อนข้างไม่แสดงใบหน้าของเธอ แต่อาอิชะหฺ ที่เป็นผู้หญิงในการ 50 's บอกว่า เธอก็กลับไปนอร์เวย์:-กล่าวว่า นอร์เวย์เป็นประเทศที่ดีที่สุดสำหรับผู้ลี้ภัย ดังนั้น ฉันเยี่ยมชมบางเว็บเพจที่กล่าวถึงโปรแกรมประยุกต์ที่ลี้ภัยไปประเทศนอร์เวย์ จึงยิ้มบน Facebook และเว็บไซต์อื่น ๆ บ้านหลาย ๆ ภาษาอาหรับที่ส่งเสริมการเดินทางลี้ภัยไปประเทศนอร์เวย์ ที่นี่คุณต้องแจ้งว่า คุณได้รับ 3000 ดอลลาร์ ในเดือนที่กำลังลี้ภัย และในประเทศนอร์เวย์ขอให้นอร์เวย์สองเป็นหลายชำระผู้ลี้ภัยผู้ลี้ภัยจำนวนมากจะต้อนรับของชุมชนมา Finnmarkอาอิชะหฺจากซีเรีย ได้ย้ายไปดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หลายปีก่อนเริ่มสงครามกลางเมืองในประเทศซีเรียในปี 2554 เมื่อเธอตัดสินใจที่จะเดินทางไปนอร์เวย์ เธอไปแรกเป็นเมืองหลวงของเอมิเรต อาบูดาบี รับขอวีซ่าเข้ารัสเซีย แล้ว เธอตามเส้นทางยอดนิยมไปนอร์เวย์ใน Finnmark เขต. ของ Storskogอากาศอาหาร และอยู่ในมอสโกทุนเธอ 60000 ฿ ดังนั้น เธอได้นอกจากนี้จ่ายผ่านรเนอร์ 40000 จะเอาคนที่ทำให้เธอไปเส้นขอบที่นอร์เวย์จาก Storskog เธอถูกส่งไปห้องฉุกเฉิน Tingnes นอร์เวย์นั้นก็ออกไปต้อนรับปกติใน Sjøvegan ในเขต Troms นอร์เวย์ ถือนี่จะคาดสีดำแน่นอนไม่-สุจริตอย่าง ฉันตกใจ คิดว่า นอร์เวย์เป็นสมัยใหม่ และทางด้านธรรมชาติ มันก็เย็นมากมีการเย็นในทุกวิธีการ เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านขนาดเล็กมาก มีซุปเปอร์มาร์เก็ตที่สอง เราได้ไปหนึ่งชั่วโมงในการเดินทาง และดังนั้น ก็ต้องได้กระทำทั้งหมดน้ำหนักกลับไปรับ เท้าของคุณเอง มันยากมากสำหรับฉัน จากอาบูดาบีมูร์มังสค์StorskogSjøveganTingnesอาบูดาบีมอสโกNRK, MapBox โปรไฟล์ OpenStreetMap ร่วมสมทบผู้หญิงเดินทางจากอาบูดาบีผ่านรัสเซียนอร์เวย์และ Storskog นอกจากนี้ เธอถูกส่งไปห้องฉุกเฉินที่ Tingnes และการรับปกติแล้วใน Sjøvegan เขต Troms นอร์เวย์ -อาหารไม่เพียงพอSjøvegan รัฐรับได้เรียกว่าบริการตนเอง คนที่ได้รับ 3000 ดอลลาร์ ในเดือน แต่จะต้องซื้อ และทำอาหาร-อาหาร มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด อินทรีย์ หรือธรรมชาติไม่ได้ ขอแนะนำผักไม่เพียงพอ และอาหารไม่เพียงพอ และเนื้อ ก็เต็มไปด้วยเลือด ในหลักสูตรเดือนสองมี ฉันกินเนื้อไม่สวยอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ที่สามารถรองรับได้ 6 คน ห้องครัวและห้องน้ำของตัวเอง หาลี้ภัยทุกพักหนึ่งอื่น ๆ"เรามีผู้หญิง 6 และห้องถูกมาก มากเล็ก และมีเด็ก ถ้าคุณเปิดไปทางขวาหรือซ้ายจะร่วง-มันเป็นเงื่อนไขที่ยากในการรับสินค้า ค่ายนี้ไม่เหมาะสำหรับมนุษย์ ฉันอาจไม่มีอยู่ ห้องนอนสวยลี้ภัย -เตียงสำหรับเด็กได้ ถ้าคุณไปทางขวาหรือซ้ายหนึ่งจะตกออก กล่าวว่า "อาอิชะหฺ"ได้เงินไปนอร์เวย์ดังนั้นอาอิชะหฺอำลาและเสด็จจากไป และต้องถอนโปรแกรมประยุกต์การลี้ภัยของเขา กับการเดินทางบ้าน เธอรับ 20000 ดอลลาร์ จากรัฐบาลนอร์เวย์ ผ่านองค์กรองค์กรระหว่างประเทศสำหรับ Migration (IOM), ซึ่งมือออกเดินทางบ้านเงินในนามของหน่วยงานที่นอร์เวย์ใครเดินทางหน้าแรกต้อนรับการลี้ภัยก่อนที่พวกเขาปฏิเสธจะได้รับการสนับสนุนในจำนวนนี้ดีในดูไบจนเธอสามารถกลับไปชีวิต เธอคุ้นเคยกับการ"เราได้อย่างมากของชีวิตที่นี่ในอ่าว เรามีชีวิตหรูหราที่นี่ สิ่งสำคัญที่สุดที่ฉันได้เรียนรู้จากในนอร์เวย์ไม่ว่า คุณจะไม่บางขึ้นกว่าเราอยู่ที่นี่ ห้องครัวในที่เธอตอนนี้อยู่ดูไบ -มีชีวิตหรูหราที่นี่ "อาอิชะหฺ" ส่งเรารูปนี้จากห้องครัวในอพาร์ทเมนท์ในดูไบภาพ: ส่วนตัวอพาร์ทเมนท์ใหม่ในดูไบอาอิชะหฺส่งเรารูปภาพอพาร์ทเมนท์ใหม่ มีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ดี ไม่พูดถึงเตียงขนาดใหญ่ เมื่อเธอไปช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต มีได้เสมอคนที่มีสินค้า จากลังของเธอ และภาย ในรถเธอบอกว่า เธอจะทราบซีเรียหลายที่ได้เดินทางไปนอร์เวย์เพื่อลี้ภัยแม้ว่าพวกเขามาจากเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย หรือประเทศคูเวต รวมกันเป็นสังคมสงบสุข และเจริญรุ่งเรือง ว่า เธอมีหลายตอนนี้ได้กลับมาจากนอร์เวย์- แต่ ทำไมเธอเดินทางไปแผ่นดินเย็นเหนือจริง-มาถึงนอร์เวย์นอร์เวย์เป็น จะได้รับหนังสือเดินทางอีก คุณทราบ กับหนังสือซีเรีย ไม่เพื่อสะดวกในการเดินทางวันนี้ ทุกคนต้องมีหนังสือเดินทางยุโรป ไม่เพียงแต่ฉัน นอนที่บ้านในดูไบ ในดูไบ "อาอิชะหฺ" ผ่อนคลายในความใหญ่ และหรูหรา-ให้สอดคล้องกับความต้องการจากหน่วยงานที่นอร์เวย์รัฐ Sjøvegan พนักงานต้อนรับ ที่ผู้นำรับเจนนี่ Sørensen Myrvoll ส่งข้อคิดเห็นนี้ไป NRK รายงานจากอาอิชะหฺ:"ลี้ภัยอยู่ Sjøvegan รับตลอดนาน ด้วยประสบการณ์อันยาวนาน ซึ่งตามข้อกำหนดและแนวทาง ตามความต้องการของกระทรวงต่างประเทศกับการรับเป็นที่พักที่เงียบขรึม และเหมาะสมข้อเสนอที่ให้พื้นฐานความต้องการและ beboers ความสงบสุขของจิตใจ ต้อนรับ Sjøvegan เท่าเทียมกันรับพรรคมากได้การโรงอาหาร Occupant ละจะจ่ายเงินผลประโยชน์ และถึงแม้ร้านค้า และจะต้องทำให้อาหารของตนเอง ความตรงตาม"กำหนดเวลาลี้ภัยไปประเทศนอร์เวย์หนึ่งหน้า Facebook อาหรับที่ส่งเสริมการเดินทางลี้ภัยไปประเทศนอร์เวย์ได้ใช้ภาพถ่ายจากการสาธิตที่ต้อนรับที่หน้ารัฐสภาที่ถูกจัดระเบียบ โดยความช่วยเหลือของคนนอร์เวย์ออสโลสร้างในเดือนกันยายนปีนี้ยิ้มเด็กถือโปสเตอร์ มีข้อความนี้ในภาษาอาหรับ: "ยินดีต้อนรับ คุณจะในนอร์เวย์" ที่ด้านล่างของโปสเตอร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของความช่วยเหลือของคนนอร์เวย์รูปนี้เป็นการเชิญในอาหรับจากคนเบื้องหลังบัญชี Facebook: "ลี้ภัยในประเทศนอร์เวย์ ร้ายแรงเท่านั้น ได้รับการติดต่อ» ความช่วยเหลือของคนนอร์เวย์ใช้ลวงมนุษย์ "ยินดีต้อนรับคุณอยู่ในนอร์เวย์" กล่าวว่า ในอาหรับในโปสเตอร์ รูปกำลังใช้เป็นโฆษณาสำหรับการลี้ภัยเดินทางไปนอร์เวย์คนนอร์เวย์ช่วยตอบความช่วยเหลือของคนนอร์เวย์ไม่สุขภาพของพวกเขาจะใช้วิธี ประเภทขององค์กรในเมล์ NRK:"Christianialaget มีมาตรการอื่นเอกชนผู้ลี้ภัย และอาสาสมัครในงานรวม พวกเขาได้ใช้โปสเตอร์นี้ต้อนรับผู้ลี้ภัยและลี้ภัยทำงานกับการต้อนรับถ้าโปสเตอร์หรือภาพถ่ายของคนที่เป็นพนักงาน หรือสมาชิกช่วยเหลือของคนนอร์เวย์ นี้ ได้ถูกใช้ โดยมนุษย์ลวง เราพิจารณาเป็นการละเมิดสิทธิของความตั้งใจของเรา ของเราโลโก้ และชื่อของเรา เราไม่ได้ใช้เสานี้ ในแบบฟอร์มใด ๆ ของการสื่อสารระหว่างประเทศ แต่ ในการตั้งค่าเฉพาะที่ เฉพาะที่ เช่น มีข้อมูลประชุมเกี่ยวกับกิจกรรมอาสาสมัครสำหรับผู้ขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัยสำหรับความช่วยเหลือของคนนอร์เวย์ มันไม่ได้เป้าหมาย ที่ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จะมานอร์เวย์ แต่คนที่มานี่จะยินดีในลักษณะที ช่วยเหลือคนที่นอร์เวย์จะแข็งแรงห่างจากมนุษย์ลักลอบและเอารัดเอาเปรียบลลดคนในสถานการณ์เสี่ยงที่ลักลอบมนุษย์อุตสาหกรรมทั้งหมดบ่อยเกินไป "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ค่ายลี้ภัยก็ไม่เหมาะสำหรับคนที่"ไอชา" เดินทางมาจากดูไบไปยังประเทศนอร์เวย์และกลับมาอีกครั้ง หลังจากสองเดือนใน Troms เธอดึงแอพลิเคชันที่ลี้ภัย . กับการเดินทางกลับบ้านไปสหรัฐอาหรับเอมิเธอได้ 20,000 ล้านของขวัญจากรัฐบาลนอร์เวย์"ไอชา" ในSjøvegan - ค่ายลี้ภัยไม่เหมาะสมสำหรับมนุษย์กล่าวว่าซีเรีย "ไอชา" เกี่ยวกับการรับสัญญาณในSjøveganใน Troms ได้. รูปภาพ: ส่วนตัวภาพสตูดิโอถ่ายนักข่าวเดแมกนัสnrkandersmagnus โมฮัมเหม็ Alayoubi นักข่าวโมฮัมเหม็ Alayoubi เพิ่มเติมเกี่ยวกับนอร์เวย์เพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอลี้ภัยนอร์เวย์และนโยบายการอพยพเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยวิกฤติในยุโรปปรับปรุง2015/11/26, kl 10:43 แบ่งปันบน Facebook แบ่งปันบน Twitter แบ่งปันบน Google+ ส่งทางอีเมลแผนกต้อนรับเปิดบริการโรงพยาบาลในSjøvegan - ฉันคิดว่านอร์เวย์อารยะมากขึ้น มันก็เย็น เย็นทุกประการ นี่คือ "ไอชา" ภาพของตัวเองในการขอลี้ภัยในSjøvegan. เราเรียกเธอว่า 'ไอชา' แต่ที่ไม่ได้เป็นชื่อจริงของเธอ เธอจะไม่เปิดเผยตัวตนของเธอและจะไม่แสดงให้เห็นใบหน้าของคุณ แต่ไอชาซึ่งเป็นผู้หญิงคนหนึ่งในยุค 50 ของพวกเขาบอกว่าเธอยืนอยู่ก่อนที่จะมานอร์เวย์: - ว่ากันว่านอร์เวย์เป็นประเทศที่ดีที่สุดสำหรับผู้ลี้ภัย ดังนั้นผมเข้าเยี่ยมชมบางเว็บไซต์ที่รอคอยการใช้งานที่ลี้ภัยไปยังประเทศนอร์เวย์ ดังนั้นฉันไป. ใน Facebook และเว็บไซต์อื่น ๆ เว็บไซต์จำนวนมากในโรงพยาบาลส่งเสริมอาหรับเดินทางไปประเทศนอร์เวย์ นี่มันก็บอกว่าคุณจะได้รับ 3,000 ครอบเดือนในฐานะที่เป็นผู้ขอลี้ภัยและที่คุณได้รับบ้านในนอร์เวย์. Bs นอร์เวย์ชำระครั้งที่สองผู้ลี้ภัยเป็นจำนวนมากดังนั้นหลายลี้ภัยชุมชนของคุณจะยอมรับมาFinnmark Aisha จากซีเรีย แต่ย้ายไปดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิหลายปีก่อนสงครามกลางเมืองในซีเรียเริ่มต้นขึ้นในปี 2011 เมื่อเธอตัดสินใจที่จะเดินทางไปยังประเทศนอร์เวย์เธอไปครั้งแรกไปยังเมืองหลวงของยูเออีอาบูดาบีที่จะได้รับวีซ่าไปรัสเซีย จากนั้นเธอก็เดินตามเส้นทางที่ได้รับความนิยมไปยังประเทศนอร์เวย์มากกว่า Storskog ใน Finnmark. ตั๋วเครื่องบินและที่พักในกรุงมอสโกของเธอเสียค่าใช้จ่าย 60,000 ครอบฟัน ดังนั้นเธอจึงต้องจ่ายเพิ่มกว่า 40,000 โครนในการลักลอบที่นำเธอไปยังชายแดนนอร์เวย์. จาก Storskog เธอถูกส่งไปยังห้องฉุกเฉินที่ Tingnes ในเฮด - แล้วนำมาให้พนักงานต้อนรับสามัญSjøveganใน Troms อยู่ที่นี่ตอบสนองความคาดหวังอย่างแน่นอน. - สุจริตผมตกใจ ฉันคิดว่านอร์เวย์เป็นที่ทันสมัยมากขึ้นและอื่น ๆ ที่เจริญแล้ว มันหนาวจึงมี เย็นทุกประการ เราอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีเพียงสองซูเปอร์มาร์เก็ต เราต้องเดินเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะได้มี แล้วคุณจะต้องแบกรับทุกสินค้าหนักกลับไปที่แผนกต้อนรับส่วนบนเท้าของคุณเอง มันก็เป็นเรื่องยากมากสำหรับฉัน. จากอาบูดาบีMurmansk Storskog Sjøvegan Tingnes อาบูดาบีมอสโกNRK, MapBox, OpenStreetMap ร่วมสมทบการเดินทางของผู้หญิงจากอาบูดาบีผ่านรัสเซียไปยังประเทศนอร์เวย์และStorskog นอกจากนี้เธอถูกส่งไปยังแผนกฉุกเฉินที่ Tingnes แล้วพนักงานต้อนรับสามัญSjøvegan, Troms. - อาหารไม่เพียงพอการต้อนรับที่รัฐSjøveganได้เรียกตัวเองจัดเลี้ยง ผู้อยู่อาศัยจะได้รับ 3,000 โครนเดือน แต่ต้องซื้อและปรุงอาหาร. - อาหาร! มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด มันเป็นทั้งอินทรีย์หรือธรรมชาติ เราไม่ได้ผักที่พอเพียงและไม่ได้อาหารเพียงพอ และเนื้อสัตว์! มันเต็มไปด้วยเลือด ในช่วงสองเดือนที่ผมอยู่ที่นั่นฉันกินเนื้อสัตว์ไม่มี. ที่แผนกต้อนรับส่วนคุณอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนที่สามารถรองรับหกคนที่มีห้องครัวของตัวเองและห้องน้ำ แต่ละผู้สมัครใช้งานร่วมกันกับคนอื่น. - การที่เราอยู่ด้วยกันหกผู้หญิงและห้องพักมีมากขนาดเล็กมาก และเตียงว่าสำหรับเด็ก หากหนึ่งหันไปทางขวาหรือซ้ายจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงออก. - มันเป็นเงื่อนไขที่ดีมากในใบเสร็จรับเงิน ค่ายนี้ไม่เหมาะสำหรับคนที่ ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่น. ห้องนอนที่แผนกต้อนรับที่- มีเตียงสำหรับเด็ก หากหนึ่งหันไปทางขวาหรือซ้ายจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงออกมากล่าวว่า "ไอชา". มีเงินที่จะออกจากนอร์เวย์ดังนั้น Aisha กล่าวลาและซ้ายและถอนตัวแอพลิเคชันที่ลี้ภัยของเขา ด้วยการเดินทางกลับบ้านที่เธอได้รับ 20,000 โครนจากรัฐนอร์เวย์, ผ่านองค์กรระหว่างประเทศองค์การเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) ซึ่งจัดจำหน่ายการส่งกลับของเงินในนามของหน่วยงานของนอร์เวย์. ทุกคนเดินทางกลับบ้านจากศูนย์รับก่อนที่พวกเขาได้รับการปฏิเสธจะได้รับเงินจำนวนนี้ในการสนับสนุนการเดินทาง . ย้อนกลับไปในดูไบในที่สุดเธอก็สามารถกลับไปใช้ชีวิตที่เธอได้รับคุ้นเคยกับการ. - เรามีวิถีชีวิตที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่นี่ในอ่าวไทย เรามีชีวิตอยู่ของความหรูหราที่นี่ สิ่งสำคัญที่ผมได้เรียนรู้หลังจากเข้าพักในนอร์เวย์คือการที่คุณไม่ได้ใด ๆ ที่ดียิ่งขึ้นกว่าที่เรามีที่นี่. ห้องครัวในอพาร์ทเม้นที่เธอตอนนี้อยู่ในดูไบ- เรามีชีวิตอยู่ของความหรูหราที่นี่ "ไอชา" ได้ส่งภาพนี้มาจากห้องครัวใหม่ของเธอในแบนในดูไบ. รูปภาพ: ส่วนตัวพาร์ทเมนท์ใหม่ในดูไบAisha ส่งภาพของเราใหม่ของเธอแบนพร้อมห้องครัวที่ดีและห้องนั่งเล่น และไม่น้อยเตียงขนาดใหญ่ เมื่อเธอวิ่งและธุรกิจการค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตมีเสมอคนที่นำสินค้าของเธอจากการซื้อคืนและในรถ. เธอบอกว่าเธอรู้ซีเรียหลายคนที่ได้เดินทางไปยังประเทศนอร์เวย์ที่จะแสวงหาที่ลี้ภัยแม้ว่าพวกเขามาจากยูเออี, ซาอุดิอารเบียหรือ คูเวต ทั้งหมดร่วมกันในสังคมที่สงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง ในฐานะที่เป็นตัวเธอเองมีมากของพวกเขาได้กลับมาในขณะนี้จากนอร์เวย์. - แต่ทำไมเธอจริงๆประเทศที่หนาวเย็นทางตอนเหนือห่างไกล? - ผมมานอร์เวย์จะเป็นนอร์เวย์ ที่จะได้รับหนังสือเดินทางอีก คุณจะรู้ว่ามีหนังสือเดินทางซีเรียไม่ได้เพื่อง่ายต่อการเดินทางวันนี้ . ทุกคนต้องการที่จะได้รับหนังสือเดินทางยุโรปไม่เพียง แต่ตัวเองSenga บ้านในดูไบย้อนกลับไปในดูไบ"ไอชา" พักผ่อนอยู่บนเตียงขนาดใหญ่และสะดวกสบาย. - ตามความต้องการของเจ้าหน้าที่นอร์เวย์Sjøveganแผนกต้อนรับส่วนหน้าของรัฐโดยการรับสัญญาณเจนนี่โซเรนเซนMyrvoll ได้ส่ง NRK ความคิดเห็นนี้งบของ Aisha นี้: "ศูนย์รับSjøveganคือการต้อนรับที่ดีขึ้นที่มีประสบการณ์ดังต่อไปนี้ความต้องการและแนวทาง UDI ตามความต้องการ UDI แผนกต้อนรับส่วนหน้าควรจะเป็นห้องที่เงียบขรึมและเหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่ามีความต้องการขั้นพื้นฐานของถิ่นที่อยู่และความปลอดภัย แผนกต้อนรับส่วนหน้าSjøvegan, ในหุ้นที่มีมากแนบใบเสร็จรับเงินไม่ได้โรงอาหาร นักโทษแต่ละคนจะได้รับเงินผลประโยชน์และรักษาความรับผิดชอบในการจัดซื้อจัดจ้างของอาหารและจะต้องเตรียมอาหารของตัวเอง ความต้องการทั้งหมด UDI เป็นจริง. "กำหนดเวลาที่ผู้ขอลี้ภัยไปยังประเทศนอร์เวย์หนึ่งในหน้าFacebook อาหรับส่งเสริมลี้ภัยเดินทางไปนอร์เวย์ยังใช้ภาพจากการสาธิตการต้อนรับในด้านหน้าของรัฐสภาซึ่งจัดโดยความช่วยเหลือคนนอร์เวย์ทีมออสโลในเดือนกันยายนปีนี้ . ยิ้มเด็กถือโปสเตอร์ที่มีข้อความในภาษาอาหรับ "ยินดีต้อนรับคุณควรจะอยู่ในนอร์เวย์." ที่ด้านล่างของโปสเตอร์ที่เป็นโลโก้ของการช่วยเหลือประชาชนของนอร์เวย์. กว่าภาพนี้ย่อมาจากคำเชิญในภาษาอาหรับจากคนที่อยู่เบื้องหลังบัญชี Facebook: "ลี้ภัยในนอร์เวย์ เฉพาะที่ร้ายแรง กรุณาติดต่อ! "นอร์เวย์ช่วยเหลือประชาชนถูกทำร้ายโดยคนลักลอบ" ยินดีต้อนรับคุณควรจะนอร์เวย์ "มันบอกว่าในภาษาอาหรับในโปสเตอร์ ภาพที่ถูกนำมาใช้ในขณะนี้เป็นโฆษณาสำหรับการเดินทางลี้ภัยไปยังประเทศนอร์เวย์. คนนอร์เวย์ตอบสนองคนนอร์เวย์ไม่ได้มีความสุขที่ภาพของพวกเขาถูกนำมาใช้เพื่อให้ องค์กรที่เขียนในอีเมลไป NRK: "ทีมงานออสโลมีมาตรการสมัครใจต่างๆสำหรับผู้ลี้ภัยและบูรณาการการทำงานอาสาสมัคร พวกเขาได้ใช้โปสเตอร์นี้ที่จะต้อนรับผู้ลี้ภัยและผู้ลี้ภัยที่พวกเขาทำงานด้วยการต้อนรับอย่าง. ถ้าโปสเตอร์นี้หรือภาพของบุคคลที่เป็นพนักงานหรือสมาชิกของช่วยเหลือคนนอร์เวย์ถูกนำมาใช้โดยการลักลอบที่เราคิดว่ามันละเมิดของทั้งความตั้งใจของเราโลโก้ของเรา และชื่อของเรา เราไม่ได้ใช้โปสเตอร์นี้ในรูปแบบของการสื่อสารระหว่างประเทศใด ๆ แต่ในเฉพาะการตั้งค่าในท้องถิ่นที่ดังกล่าวได้มีการประชุมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมอาสาสมัครสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้ลี้ภัย. สำหรับการช่วยเหลือคนนอร์เวย์มีเป้าหมายที่ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จะมาถึงนอร์เวย์ แต่ผู้ที่มาที่นี่จะได้รับการต้อนรับในลักษณะที่สง่างาม ช่วยเหลือคนนอร์เวย์ลึก deplores การค้ามนุษย์และการแสวงหาผลประโยชน์ของคนอื่นในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงเป็นอุตสาหกรรมการลักลอบขนของมนุษย์มากเกินไปมักจะแสดงให้เห็นถึง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- Asylleiren ไม่เหมาะสำหรับคน


“ไอช่า " ที่เดินทางผ่านมาจาก Dubai เพื่อประเทศนอร์เวย์และกลับมาที่เดิมอีกครั้ง หลังจากสองเดือนในทรอมส์ยักไหล่เธอ asylsøknaden ได้ พร้อมด้วยการเดินทางไปยังโฮมเพจที่เอมิเรตส์ที่เธอเห็นนกแอร์ 20,000 ในของขวัญจากสถานะของนอร์เวย์



“ไอช่า " ใน Sjøvegan


- ไม่เหมาะสำหรับ Asylleiren คนกล่าวว่า " ไอช่า " ซีเรียเกี่ยวกับใบเสร็จใน Sjøvegan ในทรอมส์ได้
2
4 Photo : ไพรเวต





2
4 แนวตั้ง , สตูดิโอถ่ายภาพ