ikke blir gjort innen en rimelig fr

ikke blir gjort innen en rimelig frist, dog minimum tre måneder, kan avtalen sies opp. Oppsigelse skal være skriftlig og avtalens vilkår gjelder under oppsigelsestiden.
Tvister skal løses ved forhandlinger. Dersom forhandlinger ikke fører frem innen 2 uker etter at tvisten oppsto, kan hver av partene bringe tvisten inn for løsning ved ordinær domstol. Kommunens Tingrett skal være verneting i første instans av en slik prosess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เสร็จภายในระยะเวลาเหมาะสม อย่างไรก็ ตามอย่างน้อยสามเดือน สัญญาสามารถยกเลิกจะสิ้นสุดในการเขียน และใช้ข้อตกลงและเงื่อนไขภายใต้ทราบควรแก้ไขข้อพิพาท โดยการเจรจา ถ้าเจรจาไม่กลับภายใน 2 สัปดาห์หลังเกิดข้อพิพาท แต่ละของบุคคลสามารถนำข้อโต้แย้งก่อนการแก้ปัญหาโดยทั่วไป ศาลแขวงจะมีการจัดอย่างเป็นกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้ดำเนินการภายในระยะเวลาที่เหมาะสมด้วยอย่างน้อยสามเดือนสัญญาอาจถูกยกเลิก การบอกเลิกสัญญาจะต้องทำเป็นหนังสือและเงื่อนไขข้อตกลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในช่วงระยะเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.
ข้อพิพาทควรได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจา หากการเจรจาไม่ประสบความสำเร็จภายใน 2 สัปดาห์หลังจากข้อพิพาทที่เกิดขึ้น, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจจะยื่นข้อพิพาทสำหรับการแก้ปัญหาโดยศาลสามัญ ประชาคมศาลแขวงจะเป็นสถานที่ของอินสแตนซ์แรกของกระบวนการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้รับการทำขึ้นภายในเวลาที่เหมาะสมแต่อย่างน้อยสามเดือน , ผ้าห่มที่จะสิ้นสุดลง การบอกเลิกนั้นต้องทำเป็นหนังสือและข้อตกลงที่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในการยุติข้อพิพาท 2
4 เวลาจะได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาต่อรองได้ หากการเจรจาไม่ดำเนินการภายใน 2 สัปดาห์หลังจากที่การระงับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นให้ภาคีแต่ละฝ่ายนำข้อพิพาทในสำหรับโซลูชันของหุ้นสามัญที่ศาลได้การรีไซเคิลเทศบาลสิ่งที่ถูกต้องควรจะเป็นการป้องกันสิ่งต่างๆในอินสแตนซ์แรกของกระบวนการดังกล่าวได้