i medhold av lov om anerkjennelse a

i medhold av lov om anerkjennelse av utenlandske skilsmisser og separasjonar 4,
godkjenner Fylkesmannen i sogn og fjordane framlagde skilsmissedokument fra Thailand som prov for at Ariyaporn Madry-Leszek Madry sitt ekteskap er endeleg opployst

Originaldokumenta vart motteke hja Fylkesmannen i Sogn og Fjor den 31.08.2015

pa bakgrunn av innhaldet i dokumenta legg vi til grunn at skilsmissen vart registrert i Sivilregisteret den 10.09.2012

i medhald av ekteskapslova 8,6 ledd vert det gjeve fritak fra plikta om a godtgjere at deter gjort eit skifte med den tidlegare ektefellen

Dokumenta folgjer vedlagt i retur

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน pursuance ของกฎหมายในต่างประเทศ divorces และ separasjonar 4อนุมัติผู้ว่าราชการเขต sogn ออก fjordane framlagde หย่าเอกสารจากไทยที่ prov สำหรับ Ariyaporn Madry Leszek Madry งานแต่งงานของเธอเป็น endeleg opploystDokumenta เดิมกินเวลาผู้ว่าราชการเขต motteke Sogn hja และปี 31.08.2015โดย innhaldet ใน dokumenta เพิ่มเราให้เหตุผลว่า ศาลถูกลงทะเบียนในการโยธาลงทะเบียน 10.09.2012ใน medhald ของ ekteskapslova โฮสต์ร่วม coveted 8.6 ยกเว้น plikta เกี่ยวกับ godtgjere ที่ว่า มันได้ทำการเปลี่ยนแปลงกับคู่สมรสก่อนFolgjer Dokumenta กับการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความในพระราชบัญญัติการรับรู้ของการหย่าร้างจากต่างประเทศและการแยก 4
อนุมัติผู้ว่าราชการมณฑล Sogn og Fjordane ไปข้างหน้าทำเอกสารการหย่าร้างจากประเทศไทยเป็นพยานว่า Ariyaporn Madry-Leszek Madry แต่งงานของพวกเขาก่อนที่จะ opployst ต้นฉบับ Dokumenta กินเวลารับ HJA เคาน์ตี้ผู้ว่าการรัฐ Sogn og ปีที่ผ่านมา 2015/08/31 ต่อปีขึ้นอยู่กับเนื้อหาของเอกสารที่วางอยู่บนสมมติฐานที่ว่าการหย่าร้างกินเวลาจดทะเบียนในประมวลกฎหมายแพ่งทะเบียน 2012/09/10 ใน medhald ของการแต่งงานพระราชบัญญัติ 8.6 วรรคเจ้าภาพที่ได้รับการยกเว้นโลภจากภาระผูกพันที่ดีกลับใส่กำหนดมีการเปลี่ยนแปลงมากกับคู่สมรสก่อนหน้านี้Dokumenta follow ล้อมรอบใน ผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนที่เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยการให้การยกย่องชมเชยของเงินตราต่างประเทศและ separasjonar divorces 4
จะอนุญาตให้ผู้สำเร็จราชการของ Orange County ซองน์ฟอร์ดาเน framlagde skilsmissedokument จากประเทศไทยที่จังหวัดที่ Ariyaporn Madry-Leszek Madry สำหรับการแต่งงานของเขายัง opployst
2
4 Originaldokumenta หวั่นไหว motteke hja County ผู้ว่าราชการจังหวัด Sogn และในปีที่ผ่านมาที่ 31 08.2015

ระบบเสียงประกาศสาธารณะพื้นหลังของเนื้อหาของเราที่หย่า dokumenta เพิ่มถูกป้อนในที่ 10 Sivilregisteret 09.2012
2
4 ฉัน medhald ekteskapslova 8.6 ข้อต่อของโฮสต์ที่ได้รับการยกเว้นที่มีชื่อเสียงได้ถูกบีบบังคับให้สร้างความทนทานแข็งแรงเกี่ยวกับ godtgjere ที่จะดำเนินการทำการเปลี่ยนแปลงกับคู่สมรสของคุณก่อนหน้านี้
2
4 Dokumenta folgjer แนบในกลับไป