Fornærmede: Ja.
Avhører: Ja, men da må du si i fra til meg at det er vanskelig, så er det greit. Sant?
Fornærmede: M’m.
Avhører: Det er lov å si at du ikke får det til. Ja. M’m. Så sa du at han var aggresiv?
Fomærmede: Litt.
Avhører: Ja, fortell.
Fornærmede: Når han er litt full da.
Avhører: Når han er litt full. Hva er det som skjer når han er aggresiv?
Fornærmede: Det som skjedde da han sparket mamma.
Avhorer: M’m. Ja. Ja. Har det skjedd før at han har vært litt sånn full?
Fornærmede: Jeg... Nei. Jeg mener, jeg tror han har et drikkeproblem.
Avhører: M’m.
Fornærmede: Fordi han liksom, i kjøleskapet da, så er det jo en, to, tre “levler” liksom.
Avhører: Hva sa du? Det var tre?
Fomærmede: Tre liksom.
Avhører: Åja, tre. “Level” sa du på engelsk. At det er tre sånne hyller?
Fornærmede: Ja. Hyller og så liksom opp. Nederste, så har vi liksom grønnsaker og sånt. Og
i den første har vi liksom, jeg vet ikke hva det er. Liksom bokser og noe.
G Avhorer: M’m.
Fornærmede: Andre, ja kanskje muffins eller noe drikke. Og den tredje, så er det bare,
bareol.
Avhører: M’m.
Fomærmede: Og så liksom hele hyllen er full med øl.
Avhører: Okei.
Fomærmede: Og så liksom, så har vi, når man åpner, så har liksom man en side med en
hyller (viser med hendene).
Avhører: M’m.
Fornærmede: Og der er bare liksom ulike ting. Så bare ulike ting. Og så har vi en, en til
kjøleskap. Og på toppen er det nesten samme som den første.
Avhorer: 0k. Ja.
Fornærmede: Og så drikker han liksom hver dag.
Avhører: Han drikker hver dag?
Fornærmede: M’m. Han drikker til mat.
Avhører: M’m.
Fornærmede: Han drikker til ja, sånn drikke, han drikker ja.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Han drikker når vi er på restaurant.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Ja.
Avhorer: Når du sier sånn at han er sånn litt full. Er det, holdt jeg på å si, altså du sier at
han drikker hver dag. Blir han sånn litt full hver dag eller er det?
Fomærmede: Det er liksom det. Det er liksom (....). På helgene, så drikker han veldig mye.
Avhører: M’m.
Fomærmede: Da er han veldig full.
Avhører: Hva er det som skjer når han er veldig full?
Fornærmede: Ja, det erjo ikke skjedd noe nesten, enn at han sparker mamma.
Avhorer: 0k. Er det sånn da at han er veldig tullete da også, sånn som du sa?
Fomærmede: Ja.
Avhorer: M’m. Ja. Hva synes du om det at han drikker hver dag?
Fornærmede: Ja.
Avhører: Ja, men da må du si i fra til meg at det er vanskelig, så er det greit. Sant?
Fornærmede: M’m.
Avhører: Det er lov å si at du ikke får det til. Ja. M’m. Så sa du at han var aggresiv?
Fomærmede: Litt.
Avhører: Ja, fortell.
Fornærmede: Når han er litt full da.
Avhører: Når han er litt full. Hva er det som skjer når han er aggresiv?
Fornærmede: Det som skjedde da han sparket mamma.
Avhorer: M’m. Ja. Ja. Har det skjedd før at han har vært litt sånn full?
Fornærmede: Jeg... Nei. Jeg mener, jeg tror han har et drikkeproblem.
Avhører: M’m.
Fornærmede: Fordi han liksom, i kjøleskapet da, så er det jo en, to, tre “levler” liksom.
Avhører: Hva sa du? Det var tre?
Fomærmede: Tre liksom.
Avhører: Åja, tre. “Level” sa du på engelsk. At det er tre sånne hyller?
Fornærmede: Ja. Hyller og så liksom opp. Nederste, så har vi liksom grønnsaker og sånt. Og
i den første har vi liksom, jeg vet ikke hva det er. Liksom bokser og noe.
G Avhorer: M’m.
Fornærmede: Andre, ja kanskje muffins eller noe drikke. Og den tredje, så er det bare,
bareol.
Avhører: M’m.
Fomærmede: Og så liksom hele hyllen er full med øl.
Avhører: Okei.
Fomærmede: Og så liksom, så har vi, når man åpner, så har liksom man en side med en
hyller (viser med hendene).
Avhører: M’m.
Fornærmede: Og der er bare liksom ulike ting. Så bare ulike ting. Og så har vi en, en til
kjøleskap. Og på toppen er det nesten samme som den første.
Avhorer: 0k. Ja.
Fornærmede: Og så drikker han liksom hver dag.
Avhører: Han drikker hver dag?
Fornærmede: M’m. Han drikker til mat.
Avhører: M’m.
Fornærmede: Han drikker til ja, sånn drikke, han drikker ja.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Han drikker når vi er på restaurant.
Avhorer: M’m.
Fornærmede: Ja.
Avhorer: Når du sier sånn at han er sånn litt full. Er det, holdt jeg på å si, altså du sier at
han drikker hver dag. Blir han sånn litt full hver dag eller er det?
Fomærmede: Det er liksom det. Det er liksom (....). På helgene, så drikker han veldig mye.
Avhører: M’m.
Fomærmede: Da er han veldig full.
Avhører: Hva er det som skjer når han er veldig full?
Fornærmede: Ja, det erjo ikke skjedd noe nesten, enn at han sparker mamma.
Avhorer: 0k. Er det sånn da at han er veldig tullete da også, sånn som du sa?
Fomærmede: Ja.
Avhorer: M’m. Ja. Hva synes du om det at han drikker hver dag?
การแปล กรุณารอสักครู่..
